Technical Communicator (f/m/div.) Ovar

Technical Communicator (f/m/div.)
Ovar
Ovar, Aveiro, Portugal

Job Responsibilities

• Create and maintain technical documentation for security products, software and services, in English, according to internal and external standards;
• Manage localization and proofreading processes;
• Manage review and approval of hardware and software documentation by the relevant stakeholders;
• Prepare multichannel publishing of technical documentation;
• Improve processes in software documentation and tools;
• Support development and delivery of smart information.

Your Profile

What distinguishes you:

Degree, preferably in Technical Communication or Language Sciences, or Engineering degree with experience in technical communication;

Experience in technical documents writing for hardware and/or software products, preferably on application programming interface (API) writing;

Strong writing skills in English, with proven, advanced skills in grammar and proofreading;

Knowledge in project management of software documentation, and programming languages;

Experience working directly and communicating with engineers and other subject matter experts, in an agile environment;

Experience with content management systems, preferably Schema ST4, and/or authoring tools;

Experience with translation management tools, preferably Passolo;

Experience in and/or relevant understanding of metadata management and implementation.

About Us

In Ovar, our main mission is to guarantee everyone's safety by being ready to act in the event of danger. Our company, with about 1200 associates, develops, creates and produces inspiring solutions for a safe and enjoyable life. This success is due to the highly qualified people with a high level of knowledge and their dedication that makes and contributes for the unique environment we have in Bosch: The feeling of a Family.

Flexible and Mobile Working

Flexitime and modern working time models ranging from
- time to job sharing, home office and incorporated window days off.

Contact & Additional Information

Success stories don’t just happen. They are made. . . Make it happen! We are looking forward to your application!